Переводы „Vertrauensstellung“ в словаре немецко » русский

Vertrauensstellung <-> СУЩ. ж.

Vertrauensstellung

отве́тственная до́лжность ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies gelang Dietrichstein dank seiner Vertrauensstellung und Geschicklichkeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Rücksichtnahme auf die indigenen Strukturen genoss er bei der Bevölkerung der von ihm verwalteten Bezirke eine besondere Vertrauensstellung.

de.wikipedia.org

Diese Vertrauensstellung führte zu dem hohen Ansehen des Amtes bis ins Hochmittelalter.

de.wikipedia.org

Damit war Rauch am Hof des Schwiegersohns seines Königs eine besondere Vertrauensstellung übertragen.

de.wikipedia.org

Es war eine verantwortungsvolle Tätigkeit, eine absolute Vertrauensstellung, die er jetzt ausübte.

de.wikipedia.org

Korruption hingegen ist der bewusste Missbrauch einer Vertrauensstellung durch den Absender.

de.wikipedia.org

Nicht immer war der Leibarzt ein den Durchschnitt überragender Vertreter seines Berufsstandes, immer genoss er aber eine besondere Vertrauensstellung, die weit über die medizinische Betreuung des hohen Patienten hinausging.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde er vielfach in Ehrenämter und Vertrauensstellungen berufen.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für den gesetzlich normierten Schutz des Berufsgeheimnisses als Ausdruck der besonderen Vertrauensstellung, von Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern zu ihren Mandanten.

de.wikipedia.org

In dieser Vertrauensstellung erstellte er auf Anforderung der oldenburgischen Regierung Gutachten und vertrat diese bei Prozessen gerichtlich.

de.wikipedia.org