Переводы „Vorläufer“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

предте́ча

Vorläufer м.

радиола́мпы — предте́ча транзи́сторов

die Radioröhren sind die Vorläufer der Transistoren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Vorläufer der heutigen Rollatoren können Lauflernhilfen für Kinder gelten, die seit dem 15. Jahrhundert bekannt sind.

de.wikipedia.org

Im spanischen Sprachraum spricht man mit Bezug auf sein Werk jedoch nicht von Indianismo, sondern von einem Vorläufer des Indigenismo.

de.wikipedia.org

Er gilt als Vorläufer bzw. Mitbegründer des Slasher-Film-Genres.

de.wikipedia.org

1809 wurde hier eine Lateinschule eingerichtet, Vorläufer des heutigen Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Die Figur wird gelegentlich als Vorläufer von Zyklotrop angesehen.

de.wikipedia.org

Solche Szenen sind auch aus anderen Gräbern bekannt und es scheint sich um Vorläufer der Gladiatorenspiele zu handeln.

de.wikipedia.org

Dieses Instrument mit seinem fünf Oktaven umfassenden Tonumfang stellt einen Vorläufer des modernen Pianofortes dar.

de.wikipedia.org

Der Vorläufer des Fremdsprachenamtes wurde bereits 1949 gegründet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist einer der Vorläufer der Studebaker-Automobilproduktion.

de.wikipedia.org

Vorläufer waren die Papierkrippen, Guckkästen und „Mandlbögen“ (Personalbögen zu Berufsgruppen und dem Militär).

de.wikipedia.org