Переводы „Wärmeabgabe“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

теплоотда́ча

Wärmeabgabe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Wandheizung gehört zur Familie der Flächenheizungen und sorgt für die Erwärmung eines Raumes durch Wärmeabgabe der Wände mit einem relativ hohen Strahlungsanteil.

de.wikipedia.org

Bis 1990 wurden drei Blöcke mit einer Leistung von jeweils 160 MW zur Wärmeabgabe und jeweils 60 Megawatt elektrischer Leistung in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Sofern die Turbinen zwischen zwei Einsätzen nicht ausreichend abkühlen, kann es in den Triebwerken durch die asymmetrische Wärmeabgabe der Materialien zu Verformungen einer Kompressor-Welle kommen.

de.wikipedia.org

In der Raumfahrt muss das Radionuklid hinreichend viel Energie abgeben, um eine in Relation zu seiner Masse und seinem Volumen große Wärmeabgabe zu erreichen.

de.wikipedia.org

Weiterhin erfolgt die Wärmeabgabe an den Aufstellungsraum durch das Kochfeld und die äußeren, erwärmten Seitenwände, die wie ein Heizkörper wirken.

de.wikipedia.org

Somit kommt ein Kühldeckensystem auf der Basis der Strahlungskühlung der physiologischen Wärmeabgabe des Menschen entgegen.

de.wikipedia.org

Um die Wärmeabgabe zu vergrößern sind die Heizstäbe meist mit Rippen oder Lamellen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Wenn wie bei Heizlüftern Gebläse eingesetzt werden, um die Wärmeabgabe durch erzwungene Konvektion zu erhöhen, kann die Größe der Heizkörper stark reduziert werden.

de.wikipedia.org

Die Eigenerwärmung soll für einen geringen Temperatureinfluss klein bleiben; sie hängt ab von der umgesetzten Leistung und der Größe der Oberfläche für die Wärmeabgabe.

de.wikipedia.org

Diese Erwärmung ist aber nicht direkt von der Zeit abhängig, sondern von dem Eingangssignal Strom, der Wärmeabgabe und der Ausgangstemperatur.

de.wikipedia.org