Переводы „Wahlurne“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

у́рна

Wahlurne ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei lokalen Wahlen dient die Tasche auch mal als "Wahlurne".

de.wikipedia.org

Jedoch wurden die Urheber verhaftet und die verbrannten Wahlurnen wurden ersetzt.

de.wikipedia.org

Andere Wahlurnen waren zudem unversiegelt, was dem Wahlbetrug leicht machte.

de.wikipedia.org

Die Briefumschläge mit dem Stimmzettel wurden nach Prüfung der Stimmberechtigung ungeöffnet in die Wahlurnen der Wahllokale geworfen.

de.wikipedia.org

Der Stimmausweis wird entweder persönlich bei den Wahlurnen abgegeben oder brieflich mit den Stimmzetteln der Gemeinde zugestellt.

de.wikipedia.org

Zu den kleineren Werken gehören die neuen Wahlurnen für das Konklave, in Silber und Bronze von 2005.

de.wikipedia.org

In der damaligen Zeit viel Geld – und damit eine große Barriere, um die Unterschichten der Bevölkerung von den Wahlurnen fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Nach Schließung der Wahllokale sei es im Land zu Anschlägen auf die Wahlurnen gekommen, die vielfach in Brand gesetzt worden seien.

de.wikipedia.org

Von den 5.108 Wahlberechtigten gingen 76 Prozent an die Wahlurnen.

de.wikipedia.org

In etlichen Orten trafen Wahlurnen zu spät ein oder waren zu klein, so dass Menschen ihre Stimmen nicht vor Schließung der Wahllokale abgeben konnten.

de.wikipedia.org