Переводы „Wasserentnahme“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

водозабо́р

Wasserentnahme ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch den Rückgang des Wasserverbrauchs verringern sich die zur Wasserentnahme vorgenommenen Eingriffe in die Natur.

de.wikipedia.org

Der Wasserstrahl durfte bei der Wasserentnahme aus Gründen der Wassereinsparung nicht dicker als eine Hutschnur sein.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren war der See vom Austrocknen bedroht, da der Wasserspiegel durch die zunehmende Wasserentnahme mittels Tiefbrunnen für angrenzende Gärtnereien sank.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der Annahme in der Konvention von 1789 hatte sich herausgestellt, dass sich die Wasserentnahme für die Havel negativ auf die Eldeschiffahrt auswirkt.

de.wikipedia.org

Durch das Vorhandensein der Wasserleitung konnte die Brandbekämpfung über die Wasserentnahme aus Hydranten wesentlich schneller und mit geringerem Aufwand vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Durch das Vorhandensein einer Wasserversorgung konnte die Brandbekämpfung über die Wasserentnahme aus Hydranten wesentlich schneller und mit geringerem Aufwand vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Wird die Wasserentnahme durch Zudrehen des Warmwasserhahnes unterbrochen, muss die Energiezufuhr umgehend abgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Diese Verbindung ist wasserwirtschaftlich insofern bedeutend, dass der perennierende Input eine regelmäßige Wasserentnahme sichert.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der Unterlauf durch Wasserentnahme flach und erwärmt sich im Wüstenklima stark.

de.wikipedia.org

Der Saugkorb oder Saugkopf ist eine Armatur zur Wasserentnahme, beispielsweise bei der Feuerwehr und bildet das Aufnahmeteil der Saugleitung bei einer Wasserentnahme aus offenen Gewässern.

de.wikipedia.org