Переводы „Weihe“ в словаре немецко » русский

Weihe <-, -n> [ˈvaɪə] СУЩ. ж.

Weihe

освяще́ние ср.

weihen [ˈvaɪən] ГЛ. перех.

weihen

освяща́ть

weihen

-вяти́ть св.

jdn zum Priester weihen

посвяти́ть кого́-ли́бо в сан свяще́нника

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum ersten Advent 2006 erfolgte die festliche Weihe des neuen Kirchgemeindezentrums.

de.wikipedia.org

Besaß der Erzbischof keine Weihen, so musste er einen Coadministrator in spiritualibus bestellen.

de.wikipedia.org

1746 wurde in ihr der erste Gottesdienst gefeiert, die Weihe erfolgte 1749.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum der Réunionweihe ist für Weihen eher untypisch.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1992 erhielt die römisch-katholische Kirche das Grundstück zurück und errichtete auf den alten Fundamenten einen Kirchenneubau, der im Jahre 2000 die Weihe erhielt.

de.wikipedia.org

1766 als Vikariat gegründet fand 1767 die Weihe der Kirche statt.

de.wikipedia.org

Am Vorabend einer Kirchweihe fanden Lichterprozessionen mit den Reliquien statt, die bei der Weihe am Folgetag in den Altar eingemauert wurden.

de.wikipedia.org

Da er zu diesem Zeitpunkt wie schon sein Bruder noch Laie war, erhielt er entgegen dem Kanon alle Weihen an einem Tag.

de.wikipedia.org

1988 legte er die Ewigen Gelübde ab und erhielt die Weihe zum Mönch; ein Jahr später folgte die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Wiederholt suchte er beim Papst um Dispens von den höheren Weihen an, die ihm jedoch 1554 endgültig verweigert wurde.

de.wikipedia.org