Переводы „Weltmacht“ в словаре немецко » русский

Weltmacht <-, -mächte> СУЩ. ж.

Weltmacht

вели́кая держа́ва ж.

Weltmacht

вели́кая си́ла ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine derartige Weltregierung hat bisher noch nicht existiert, selbst wenn große Imperien und Weltmächte diesen Anspruch verfolgt haben.

de.wikipedia.org

Seine (Bülows) Politik hätte noch ein Ziel gehabt: Platz an der Sonne, Flotte, Weltmacht.

de.wikipedia.org

Dieser führt das Land, beschrieben als die futuristische Welt von 1993, als die maximal stärkste Weltmacht in die Zukunft.

de.wikipedia.org

Unter seiner Herrschaft setzt sich der Aufstieg des Reiches zur Weltmacht fort.

de.wikipedia.org

Dabei war Navalismus als Vorstellung, dass Weltmacht sich auf Seemacht gründete, seinerzeit international durchaus verbreitet.

de.wikipedia.org

Schon das Erscheinen von Griff nach der Weltmacht löste eine lange Reihe von Rezensionen in den überregionalen Tageszeitungen aus.

de.wikipedia.org

Im dritten Band wurde die Entfaltung des Calvinismus zur Weltmacht dargestellt.

de.wikipedia.org

Hier endet die erste Fassung mit der Befürchtung, dass ein dem Menschen überlegenes Wesen gekommen sei, um die Weltmacht zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Zu einem gemeinsamen Weltraumprogramm der beiden Weltmächte in den 1960er Jahren sollte es jedoch nicht mehr kommen.

de.wikipedia.org

Wesentliches Merkmal war das Streben des Kaisers, das Reich als politische Größe unter den bestehenden Weltmächten zu sichern.

de.wikipedia.org