Переводы „Winterpause“ в словаре русско » немецкий

парла́ментские кани́кулы

parlamentarische Sommer-/Winterpause ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis zur Winterpause bestritt er 20 der ausgetragenen 22 Punktspiele, danach kam er aber nur noch in den beiden ersten Spielen der Rückrunde zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Nach der Winterpause fuhr sie ihren ersten Weltcupsieg in einem Einzelrennen ein.

de.wikipedia.org

Infolge seiner überzeugenden Leistungen war er bereits in der Winterpause der Saison 2010/11 von zahlreichen englischen Topclubs umworben.

de.wikipedia.org

Nach dem Abgang als Kapitän des Farmteams wurde der 18-Jährige aufgrund seiner guten Leistungen in der Winterpause 2008/09 in die Landesligamannschaft geholt.

de.wikipedia.org

Nach ausbleibenden Erfolg, verließ er diesen Verein zur nächsten Winterpause.

de.wikipedia.org

Hier wurde er im Sommer 2006 Profi-Fußballer und spielte bis zur Winterpause drei Partien für das Profi-Team.

de.wikipedia.org

Hier trainierte er das Oberligateam bis zur Winterpause.

de.wikipedia.org

Hier stand er die ersten drei Spiele nach der Winterpause 90 Minuten auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise verspielten die Freiburger 10 Punkte, sodass sie die Winterpause auf dem letzten Tabellenplatz verbrachten.

de.wikipedia.org

Von Vereinsseite wurde ihm in der Winterpause mitgeteilt, dass er in den weiteren Planungen des Klubs keine Rolle mehr spielt.

de.wikipedia.org