Переводы „Wirtschaftskreislauf“ в словаре русско » немецкий

экономи́ческий цикл

Wirtschaftskreislauf м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gegenstand der Modelle ist insbesondere der Wirtschaftskreislauf innerhalb einer Volkswirtschaft.

de.wikipedia.org

In diesem Wirtschaftskreislauf wird zu den vorhandenen Sektoren der Sektor Ausland mit hinzugenommen.

de.wikipedia.org

Würden die Frondienste zu drückend, käme der gesamte Wirtschaftskreislauf zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Branchen waren von Kriegsschäden in unterschiedlichem Ausmaß betroffen, wegen der intensiven Verknüpfung der Montanindustrie lähmte der Ausfall einzelner Schlüsselsektoren den ganzen Wirtschaftskreislauf.

de.wikipedia.org

Kreditinstitute unterliegen aufgrund ihrer Bedeutung im Wirtschaftskreislauf einer Reihe von nationalen und internationalen gesetzlichen und aufsichtsrechtlichen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Diese Impulse sollen langfristig zu einer Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhalts, der sozialen Strukturen und regionaler Wirtschaftskreisläufe führen.

de.wikipedia.org

Es ging nun mehr darum einen funktionierenden Wirtschaftskreislauf aufzubauen.

de.wikipedia.org

Die Transaktionen beider werden deshalb im inländischen Wirtschaftskreislauf berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Beim Wirtschaftskreislauf im Hinblick auf den Sektor „Ausland“ kommt es nicht auf die Staatsangehörigkeit von Wirtschaftssubjekten an, sondern auf den Schwerpunkt ihrer wirtschaftlichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Damit wird dem Wirtschaftskreislauf Geld in spekulativer Absicht entzogen und in der Spekulationskasse gehalten.

de.wikipedia.org