немецко » русский

Zeug <-(e)s> [tsɔɪk] СУЩ. ср.

1. Zeug уничиж.:

Zeug
барахло́ ср.

I . zeugen [ˈtsɔɪgən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

II . zeugen [ˈtsɔɪgən] ГЛ. перех. (Kind)

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом Zeug

dummes Zeug!
глу́пости!
was das Zeug hält разг.
что есть мо́чи
red kein dummes Zeug! разг.
не говори́ глу́постей!
dummes Zeug faseln
говори́ть глу́пости
wirres Zeug reden
говори́ть бессвя́зно
albernes Zeug reden
нести́ чушь
dummes Zeug reden
говори́ть глу́пости
konfuses Zeug reden
говори́ть непоня́тно что
das Zeug zu etw дат. haben разг.
быть спосо́бным к чему́-ли́бо
was faselst du für dummes Zeug?
что за чепуху́ ты несёшь?
sich für jdn ins Zeug legen разг.
рья́но вступи́ться за кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er ist Zeuge eines brutalen Verbrechens und gerät unter Mordverdacht.
de.wikipedia.org
Ohne Manuskriptvorlage erzählte er hier von den Jahren seiner Kindheit; der Rezipient erhielt somit die seltene Möglichkeit, Zeuge von Literaturentstehung zu werden.
de.wikipedia.org
Nur die Kolonisten auf der Arche können dieses Ereignis als Zeuge erleben der Rest der Menschheit ist bereits ausgelöscht worden.
de.wikipedia.org
Abgenutzte Typen werden als „Zeug“ wieder an die Schriftgießereien zum Umguss verkauft.
de.wikipedia.org
Jeder hat das Zeug zum Henker und jeder kann im nächsten Moment Opfer sein.
de.wikipedia.org
Nach 20 Jahren Polizeidienst ist er nicht mehr in der Lage, die Gewalttaten und Selbstmorde zu verarbeiten, deren Zeuge er im Laufe seiner Ermittlungstätigkeiten wurde.
de.wikipedia.org
Der Protagonist wird Zeuge einer Gewalttat, die ihn lähmt und paralysiert.
de.wikipedia.org
Dieser war Zeuge, als ein Perlencollier ins Meer geworfen wurde.
de.wikipedia.org
In Wirklichkeit muss er Zeuge eines außergewöhnlich großen Sonnenflecks geworden sein, der mit dem bloßen Auge sichtbar war.
de.wikipedia.org
Es taucht ein Zeuge auf, mit dessen Hilfe ein Verdächtiger namens Kesser gefasst wird.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Zeug" в других языках

"Zeug" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное