Переводы „Zivilgesellschaft“ в словаре русско » немецкий

гражда́нское о́бщество

Zivilgesellschaft ж.

гражда́нско-правово́е о́бщество

Zivilgesellschaft ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er gilt als eine der bekanntesten Personen der mosambikanischen Zivilgesellschaft.

de.wikipedia.org

Wenn man von Engagement in einer Bürgergesellschaft oder Zivilgesellschaft spricht, scheint die synonyme Verwendung gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Es hatte oftmals die Unterstützung wichtiger Personen der jeweiligen Orte, in der Wirtschaft, der Zivilgesellschaft und manchmal auch religiöse Autoritäten.

de.wikipedia.org

Das wurde als Ausdruck eines breiten, diesmal erfolgreichen Protestes der Zivilgesellschaft gegen rechtsextremen Geschichtsrevisionismus gewertet.

de.wikipedia.org

Ihre Funktion entspricht der einer Beratungsgruppe aus dem Kreis der Zivilgesellschaft und stellt eine Form der Bürgerbeteiligung dar.

de.wikipedia.org

Der Aufbau einer Zivilgesellschaft wird durch die Förderung von NGOs, der politischen Bildung der Bevölkerung, der Förderung freier Medien und freier Gewerkschaften gefördert.

de.wikipedia.org

Die Haltung der Regierung zog die Verurteilung aus Bereichen der Hongkonger Zivilgesellschaft und der pro-demokratischen Gesetzgeber auf sich.

de.wikipedia.org

Wie steht es um das sehr breite Engagement von der Zivilgesellschaft?

de.wikipedia.org

Das dem Begriff der Zivilgesellschaft zu Grunde liegende Denken kann auf eine lange Tradition zurückblicken.

de.wikipedia.org

Eines der Hauptanliegen der Östlichen Partnerschaft ist die Förderung der Zivilgesellschaft.

de.wikipedia.org