Переводы „Zusatzkosten“ в словаре русско » немецкий

дополни́тельные затра́ты [или расхо́ды]

Zusatzkosten мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ölnebelabscheider mit elektronischer Druckregelung sind aufgrund der Komplexität in der Anschaffung mit Zusatzkosten verbunden.

de.wikipedia.org

Durch den sinkenden Wasserverbrauch müssen Anlagen an die geringeren Durchflussmengen angepasst werden, was mit technischen Mehraufwendungen und Zusatzkosten verbunden ist.

de.wikipedia.org

Der Zweckaufwand bildet zusammen mit den Zusatzkosten die Gesamtkosten.

de.wikipedia.org

Auch Kreditkartenzahlungen können von allen Kontoinhabern ohne weitere Zusatzkosten empfangen werden.

de.wikipedia.org

Ein billiges Ticket kann meist nicht oder nur zu hohen Zusatzkosten umgebucht oder storniert werden, während in teureren Tarifen diese Änderungen kostengünstiger oder kostenlos sind.

de.wikipedia.org

Eine „angemessenen Berücksichtigung“ bedeutet jedoch nicht zwingend eine vollständige Berücksichtigung der entstandenen Zusatzkosten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 verursachte der gefallene Börsenpreis Zusatzkosten von 1,45 Cent pro Kilowattstunde und die Industrieprivilegien noch einmal 1,25 Cent.

de.wikipedia.org

Die Zusatzkosten bei der Ausbildung des Fahrpersonals können hingegen weitgehend vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann eine Karte aus der Kartenablage ohne Zusatzkosten kaufen.

de.wikipedia.org

Die als Anderskosten bezeichneten Differenzen sind stets entweder kalkulatorische Zusatzkosten oder neutrale Aufwendungen.

de.wikipedia.org