Переводы „Zwistigkeit“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

ра́спря

Zwistigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der rituelle Kampf mit reinem Körpereinsatz soll den Kontrahenten ermöglichen, ein für alle Mal alle Zwistigkeiten zu bereinigen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der ausbleibenden großen Erfolge sowie der ständig an die Öffentlichkeit geratenen Zwistigkeiten wendeten sich 2018 die beiden bis dahin größten Sponsoren vom Fecht-Club ab.

de.wikipedia.org

1934 legte er nach Zwistigkeiten im Museum sein Amt als Museumsdirektor nieder.

de.wikipedia.org

Die gewohnten Reibereien und Zwistigkeiten mit ihm lassen nicht lange auf sich warten.

de.wikipedia.org

Zwistigkeiten gab es auch innerhalb des gregorianischen Kardinalskollegiums.

de.wikipedia.org

Nach internen Zwistigkeiten über die weitere musikalische Ausrichtung der Band trennte sich die Gruppe 1994.

de.wikipedia.org

Damit sollten die Zwistigkeiten und Intrigen während der Wahlen beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Stadtteilen gab es lange ständige Zwistigkeiten.

de.wikipedia.org

Nach vielen Zwistigkeiten um den eigenwilligen Baumeister konnte der Seminarbau 1735 vollendet werden.

de.wikipedia.org

Hintergrund waren ideologische Zwistigkeiten über den kulturellen Einfluss von weißen Siedlern, Soldaten und Missionaren, dem sich die Feindseligen widersetzten.

de.wikipedia.org