Переводы „abgeschnittenes“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

I . ab|schneiden ГЛ. перех. неправ.

1. abschneiden (abtrennen):

abschneiden

отделя́ть

abschneiden

отдели́ть св.

abschneiden

отреза́ть

abschneiden

отре́зать св.

2. abschneiden (absperren):

abschneiden

огражда́ть

abschneiden

огради́ть св.

3. abschneiden (abkürzen):

abschneiden

подреза́ть

abschneiden

подре́зать св.

4. abschneiden (isolieren):

abschneiden

отреза́ть

abschneiden

отре́зать св.

abschneiden

изоли́ровать (н)св.

II . ab|schneiden ГЛ. неперех.

1. abschneiden (Weg):

abschneiden

отреза́ть

abschneiden

отре́зать св.

2. abschneiden (Ergebnis erziehen):

abschneiden

получи́ть св.

abschneiden

-ча́ть нсв.

bei etw gut/schlecht abschneiden

име́ть в чём-ли́бо успе́х/потерпе́ть неуда́чу

bei einer Prüfung gut/schlecht abschneiden

хорошо́/пло́хо сдать экза́мен

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab 1948 wurde dieser durch ein kurzes, schräg abgeschnittenes Auspuffrohr ersetzt.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird ein am Oberschenkel abgeschnittenes leicht angewinkeltes Bein, welches mit Rüstungsteilen bekleidet (geharnischt) ist.

de.wikipedia.org

Eine Ansicht besteht darin, dass der Name in seiner Grundbedeutung für etwas Abgeschnittenes oder Verstümmeltes steht.

de.wikipedia.org

Ein verkleinertes, vom Meere abgeschnittenes Montenegro könne auch seiner Meinung nach nicht gefährlich werden.

de.wikipedia.org