Переводы „abgraben“ в словаре немецко » русский

ab|graben ГЛ. перех.

abgraben

срыва́ть, срыть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei dem Ort lag eine Warft, die im 19. Jahrhundert vollständig abgegraben wurde.

de.wikipedia.org

Von Osten hatte man die Anlage zur Sandgewinnung nahezu vollständig abgegraben.

de.wikipedia.org

Nachdem der meiste Torf abgegraben und die räumliche Ausweitung nicht mehr möglich war, stagnierte jedoch die Bevölkerungsentwicklung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 wurde sie restauriert und das Gelände unmittelbar um die Brücke wieder auf ursprüngliches Niveau abgegraben.

de.wikipedia.org

Mit einem Seilzugbagger war zwischen 1960 und 1970 eine Teilfläche des Voeskenshofes abgegraben worden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde der Hang abgegraben und an dieser Seite ein Sockelgeschoss errichtet.

de.wikipedia.org

Eine Alternative ist ein Schichtprofil, das von zwei Seiten dünn abgegraben wird, sodass man den Schichtaufbau im durchscheinenden Licht betrachten kann.

de.wikipedia.org

Allerdings war er zu diesem Zeitpunkt bereits größtenteils durch den Sandabbau abgegraben worden.

de.wikipedia.org

Kurz nach Fertigstellung des Hauses am Wallensteinplatz 1919 wurde der Innenhof des Gebäudes abgegraben und ein Ballsaal errichtet.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1997 und 1998 wurde der Steinbruch vom Wildwuchs befreit, bis zum felsigen Untergrund abgegraben, geodätisch vermessen und mit Informationstafeln versehen.

de.wikipedia.org