Переводы „alphabetisieren“ в словаре немецко » русский

alphabetisieren ГЛ. перех.

1. alphabetisieren (Person):

alphabetisieren

обуча́ть

alphabetisieren

-чи́ть св. гра́моте

2. alphabetisieren alphabetisch ordnen:

alphabetisieren

располага́ть

alphabetisieren

-ложи́ть св. в алфави́тном поря́дке

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es handelt sich hierbei um funktional alphabetisierte Menschen, die geringe oder keine Kenntnisse im lateinischen Schriftsystem aufweisen.

de.wikipedia.org

In Sowjetzeiten entstand ein Grundschulwesen in lakischer Sprache und die Laken wurden vollständig in ihrer Schriftsprache alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Im Kindergarten werden die Fünfjährigen, die ein Jahr später in die erste Klasse gehen sollen, alphabetisiert und ganztägig nach einem altersgemäßen Grundschulcurriculum unterrichtet.

de.wikipedia.org

Als nur ein sehr kleiner Teil der Bevölkerung alphabetisiert war, übermittelten vor allem die Illustrationen Botschaften des Flugblattes.

de.wikipedia.org

In den deutschen Programmbereich werden Kinder mit ausreichenden Deutschkenntnissen aufgenommen und in der deutschen Sprache alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass nur ein kleiner Teil der Bevölkerung alphabetisiert war und dass Schriftrollen teuer waren.

de.wikipedia.org

Fast 88 Prozent der männlichen Bevölkerung in den Städten ist alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Menschen, die in einer nicht lateinischen Schrift alphabetisiert sind, werden nicht als Analphabeten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weniger als die Hälfte der Frauen sind alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Die Illustrationen waren zur Übermittlung der Botschaft des Flugblattes in dieser Zeit sehr wichtig, da nur ein sehr kleiner Teil der Bevölkerung alphabetisiert war.

de.wikipedia.org