Переводы „asyndetisch“ в словаре русско » немецкий

бессою́зный

asyndetisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch, dass eine asyndetische Reihung irrational und ungeordnet ist, steht sie oft etwas außerhalb des Textzusammenhangs.

de.wikipedia.org

Durch Komposition werden diese mit Attribution oder asyndetischen Nachstellungen verbunden.

de.wikipedia.org

Bei einer Verbserialisierung werden zwei oder mehr Verben (zumeist) ohne formale Verknüpfung (asyndetisch) aneinandergereiht, wodurch komplexere Sachverhalte zum Ausdruck gebracht werden können.

de.wikipedia.org

Der Zustandssatz wird asyndetisch angeschlossen, wenn er mit einem Verb beginnt.

de.wikipedia.org

Diese werden an einigen Stellen durch asyndetische Sätze unterbrochen.

de.wikipedia.org