Переводы „ausgefahrenen“ в словаре немецко » русский

aus|fahren ГЛ. перех. неправ.

1. ausfahren (Ausflug machen):

ausfahren

выезжа́ть

ausfahren

вы́ехать св.

2. ausfahren (ausliefern):

ausfahren

вывози́ть

ausfahren

вы́везти св.

3. ausfahren (Fahrgestell):

ausfahren

выпуска́ть

ausfahren

вы́пустить св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Krügerklappe hat im ausgefahrenen Zustand eine ähnliche aerodynamische Wirkung wie ein Vorflügel.

de.wikipedia.org

Die Vibrationen machten die ausgefahrenen Sehrohre fast unbenutzbar, deren Optik sich häufig verschob.

de.wikipedia.org

In den durch gelegentlichen Kraftfahrzeugverkehr ausgefahrenen Spuren der Sackgasse im ehemaligen Ort ist die alte Straßenpflasterung zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das vegetarische Futter wird zunächst mit der ausgefahrenen Raspelzunge abgenagt und gelangt in die Schlundhöhle.

de.wikipedia.org

Die Straße war stellenweise mit teilweise in den Fels gehauenen oder im Laufe der Zeit ausgefahrenen Geleiserillen und Treppenstufen für die Lastenträger und Tragtierkolonnen versehen.

de.wikipedia.org

Die Länge der ausgefahrenen Ankerkette wird in der Berufsschifffahrt in Schäkeln angegeben.

de.wikipedia.org

Bei Jollen und Schwertbooten wird der maximale Tiefgang vom tiefsten Punkt des voll ausgefahrenen Schwertes bestimmt.

de.wikipedia.org