Переводы „austrinken“ в словаре немецко » русский

aus|trinken ГЛ. перех. неправ. (Getränk)

austrinken

вы́пить св.

Примеры со словом austrinken

das Glas in einem Zug austrinken

вы́пить за́лпом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einen solchen Becher wurde Wein gefüllt, für einen Tag stehen gelassen, und dann ausgetrunken.

de.wikipedia.org

Er schlug aber das Kreuzzeichen über den Kelch, das Gift entwich in Form einer Schlange, und er konnte unbeschadet austrinken.

de.wikipedia.org

Sie hat gerade ihr Glas ausgetrunken und hat es so vor ihrem Gesicht, dass die Lichtreflektion auf dem Glas ihre Augen verdeckt.

de.wikipedia.org

Er darf seine Hände erst dann wieder verwenden, wenn die Flaschen ausgetrunken wurden.

de.wikipedia.org

Da die Tummler nach dem Austrinken auf ihrem Rand abgestellt werden mussten, war hier das Bodenmuster besonders gut sichtbar.

de.wikipedia.org

Sie soll den Becher ohne Schaden ausgetrunken haben.

de.wikipedia.org

Viele Vietnamesen essen die Fruchtreste, nachdem sie das Glas ausgetrunken haben.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion dieses Bechers verhindert, dass man ihn ganz füllt und dann austrinkt, denn sie bewirkt, dass er sich vorher plötzlich leert.

de.wikipedia.org

Sieger ist, wer sein Gefäß als erster vollends austrinkt und senkrecht abgesetzt hat.

de.wikipedia.org

Werden zwei unterschiedliche Becher getroffen, müssen beide Becher ausgetrunken werden.

de.wikipedia.org