немецко » русский

Переводы „beendet“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

beenden ГЛ. перех. ohne ge-

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Spielzeit 1977 wurde jedoch nach nur drei Saisonerfolgen mit zwölf Pluspunkten als Tabellenletzter beendet und damit der direkte Wiederabstieg besiegelt.
de.wikipedia.org
Als er das Studium beendet hatte, kehrte er in das Tessin zurück und erhielt 1802 die Priesterweihe.
de.wikipedia.org
Das römische Recht betrachtete alle Rechtsbeziehungen einer verstorbenen Person als beendet, auch wenn sie als verschollen galt und keine Leiche auffindbar war.
de.wikipedia.org
Doch sein Bitten verhallt, schließlich wird die Audienz beendet.
de.wikipedia.org
Vor allem muss die Tatsache, dass das Auftragsverhältnis bei mangelnder Möglichkeit zur Kontrolle durch den Betriebsinhaber beendet werden kann, berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Der Schulversuch wurde 2016 mit der Schulentlassung der letzten Versuchsklassen abgeschlossen und im folgenden Frühjahr mit der Veröffentlichung der Ergebnisse der wissenschaftlichen Begleitung offiziell beendet.
de.wikipedia.org
1996: Nach vierjähriger Bauphase ist die Sanierung des Hinterhauses beendet.
de.wikipedia.org
Während der Arbeiten erhielten die Planungen eine entscheidende Änderung: Die Bedienung der vollen Ringlinie sollte mit diesem Eröffnungsdatum beendet werden.
de.wikipedia.org
Anschließend gab es nochmal für fünf Minuten Training, bevor es wegen einer weiteren Regenfront beendet wurde.
de.wikipedia.org
Nach dem Abpfiff wurde die Übertragung kommentarlos beendet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное