Переводы „blinken“ в словаре немецко » русский

blinken [ˈblɪŋkən] ГЛ. неперех.

1. blinken (Licht):

blinken

мерца́ть нсв.

2. blinken (bei Auto):

blinken

подава́ть

blinken

-да́ть св. световы́е сигна́лы

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2005 kündigte blink-182 eine „Pause auf unbestimmte Zeit“ an.

de.wikipedia.org

Die Kennung war: 8 Sekunden Blinken – 20 Sekunden Pause (Wiederkehr: 28 Sekunden).

de.wikipedia.org

Ist die Waffe verkantet, blinkt das Fadenkreuz, um den Schützen darauf aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Diese blinken gelb, wenn die Tore geschlossen sind.

de.wikipedia.org

Bleiben diese Fahrten aus, blinkt ab 75 % des Filterfüllstandes eine Warnleuchte im Cockpit auf, welche den Fahrer auf eine nötige Regenerierung verweist.

de.wikipedia.org

Außerdem lassen sich weiches bzw. hartes Licht, wanderndes Licht, Blitze oder Blinken produzieren.

de.wikipedia.org

Nicht vollkommen klar ist, ob blink-182 tatsächlich der Name des Albums ist oder ob auf dem Cover lediglich der Bandname abgebildet ist.

de.wikipedia.org

An der Anzeigestelle, in der gerade eine Eingabe erwartet wurde, blinkte ein Cursor (das unterste waagerechte Segment der Anzeige).

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel der Fahrzeuge blinkte der Straßenverkehrsordnung nach nicht vorschriftsmäßig, bei abknickenden Vorfahrtsstraßen waren es 45 %.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss auch hier schneller schießen als diese, sobald deren Augen blinken und diese Fire!

de.wikipedia.org