Переводы „durchweg“ в словаре немецко » русский

durchweg [ˈdʊrçvɛk] НАРЕЧ.

durchweg

сплошь

durchweg

повсю́ду

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gleichzeitig ist der Berg auch eine besondere Attraktion für Radfahrer, für die bergauf fast durchweg eine eigene Spur markiert ist.

de.wikipedia.org

Kritiken zu den neuen Gemälden waren durchweg positiv.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Tag der Vorführung waren die Reaktionen auf den Prototyp durchweg positiv.

de.wikipedia.org

Bei den eingegangenen Sichtungen handelte es sich jedoch durchweg um Fehlmeldungen, vor allem um fehlbestimmte Blutbauchsittiche.

de.wikipedia.org

Die Spitzenpositionen wurden dabei fast durchweg von Anhängern der Koalitionsparteien eingenommen.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist durchweg graubraun, aber deutlich heller auf der Unterseite.

de.wikipedia.org

Cherniss hat relativ wenige, wenn auch fast durchweg grundlegende, Aufsätze veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wirkt altertümlich durch die etwas gedrückten Proportionen, die durchweg verwendeten Kreuzgratgewölbe und die Einbeziehung der älteren Vierungspfeiler aus dem 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Diese Vorwürfe wurden von der Bundesregierung durchweg zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Die umgebenden Höhen in West und Ost, selten viel mehr als 1 km entfernt, sind zumindest in ihren höchsten Lagen bewaldet, im Norden durchweg.

de.wikipedia.org