Переводы „einkommensschwach“ в словаре русско » немецкий

с ни́зким дохо́дом

einkommensschwach

малообеспе́ченный

einkommensschwach

малоиму́щий

einkommensschwach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Sozialleistung greift bei einkommensschwachen Familien ab dem ersten Kind.

de.wikipedia.org

Dabei kümmerten sie sich um tausende von einkommensschwachen, hauptsächlich afroamerikanischen, Jugendlichen und deren Familien.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig gibt es durch zunehmende Überalterung und Ansiedlung einkommensschwacher Haushalte einen negativen Trend in der Alters- und Sozialstruktur dieses Wohngebietes.

de.wikipedia.org

Darin unterstützt er trotz fehlender Apothekerlizenz eine Medikamententauschbörse, die ein Pfarrer unter seinen überwiegend schwarzen, einkommensschwachen Gemeindemitgliedern illegal betreibt, mit Arzneimitteln.

de.wikipedia.org

Die Hänkommenschwache Familien einheiten sollte für einkommensschwache Familien zur Vermietung vorbehalten sein.

de.wikipedia.org

Die Stadtwerke sollen für eine sozial verträgliche Gestaltung der energetischen Gebäudesanierung sorgen und für einkommensschwache Haushalte die Anschaffung sparsamer Haushaltsgeräte fördern.

de.wikipedia.org

Und das zu Preisen, die außerhalb der Reichweite der einkommensschwachen Bevölkerung lagen.

de.wikipedia.org

Ein Militärstipendium ist für Studenten aus einkommensschwachen Familien eine Chance, ein Studium zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Als Gründe für den Erfolg werden die niedrigen Preise und das Schnäppchenjagen genannt, was besonders auf junge und einkommensschwächere Menschen sehr attraktiv wirken soll.

de.wikipedia.org

Eine bedarfsabhängig gestaltete, einkommensabhängige Grundsicherung würde umgekehrt gerade einkommensschwachen Familien eine zusätzliche Transferleistung zukommen lassen.

de.wikipedia.org