Переводы „einlenken“ в словаре немецко » русский

ein|lenken ГЛ. неперех.

einlenken

свора́чивать

einlenken

сверну́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie habe einlenken und mit der Uniformitätsakte eine moderate Protestantisierung durchführen müssen.

de.wikipedia.org

Die Maxillarpalpen sind viergliedrig, oder dreigliedrig und am Palpifer eingelenkt, die Labialpalpen sind zweigliedrig.

de.wikipedia.org

Sie sind vor den Augen an der Basis der Oberkiefer eingelenkt.

de.wikipedia.org

Besonders hoch ist die Gefahr beim Einlenken in eine Kurve.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind zwischen den Augen eingelenkt, d. h. die Vorderränder der Augen und die Einlenkungsstellen liegen auf einer Linie.

de.wikipedia.org

Die kurzen, dreigliedrigen Fühler sind ventral unterhalb der Facettenaugen eingelenkt und von oben nicht sichtbar.

de.wikipedia.org

Auch die Fühler können an der Basis, in der Mitte oder nahe der Spitze des Rüssels eingelenkt sein.

de.wikipedia.org

Im Herbst desselben Jahres begann auch die Regierung einzulenken und gestand ihr falsches Verhalten in der Nachkriegszeit ein.

de.wikipedia.org

Die Höhlen, in denen die Vorderhüften eingelenkt sind, sind nach hinten offen.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind weit voneinander getrennt und über der Wurzel der Oberkiefer eingelenkt.

de.wikipedia.org