Переводы „figürlich“ в словаре немецко » русский

figürlich [fiˈgy:ɐ̯lɪç] ПРИЛ.

1. figürlich (Darstellung):

figürlich

фигу́рный

2. figürlich ЛИНГВ. (übertragen):

figürlich

перено́сный

figürlich

фигура́льный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Schalldeckel ist schlicht und hat keinen figürlichen Schmuck.

de.wikipedia.org

Sein malerischer Schwerpunkt waren die figürliche und die Landschaftsmalerei.

de.wikipedia.org

Zentrales Motiv ist eine figürliche Ritzzeichnung mit einer lateinischen Umschrift.

de.wikipedia.org

Der Brunnen wirkt als einziger ohne figürliche Darstellung durch seine abstrakte Form.

de.wikipedia.org

Das nach beiden direkt nach Süden zeigende Chorfenster ist ohne figürliche Glasmalerei.

de.wikipedia.org

Die Klingen können figürliche Darstellungen wie Löwen, einem königlichen Symbol oder stilisierte Elemente welche Bezug auf bestimmte Ereignisse nehmen, enthalten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche wertvolle Priestergrabsteine, die teils mit figürlicher Ritzzeichnung versehen sind, wurden im 15. Jahrhundert geschaffen.

de.wikipedia.org

Es enthält 114 Blätter und 28 Miniaturen mit figürlichen Bordüren.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Bau mit figürlicher und vegetabiler Ornamentik geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Berufsausbildung umfasst Schnitzen, Freihandzeichnen, Modellieren, dreidimensionales figürliches Arbeiten mit unterschiedlichen Werkstoffen.

de.wikipedia.org