Переводы „frühestens“ в словаре немецко » русский

frühestens [ˈfry:əstəns] НАРЕЧ.

frühestens

не ра́ньше, чем; са́мое ра́ннее

frühestens in einer Woche

са́мое ра́ннее че́рез неде́лю

Примеры со словом frühestens

frühestens in einer Woche

са́мое ра́ннее че́рез неде́лю

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Entwurf sollte nach den Berechnungen von Experten frühestens 1917 zur Abstimmung in den Reichstag gelangen.

de.wikipedia.org

Eine Neubildung ist nach der bisher beobachteten Periodizität frühestens um das Jahr 2025 zu erwarten.

de.wikipedia.org

Hierdurch können die Abgeordneten nun frühestens 5 Jahre vor Erreichen des gesetzlichen Renteneintrittsalters (derzeit 67) bei Rentenabschlägen von 3,6 Prozent pro Jahr in Rente gehen.

de.wikipedia.org

Frühestens um 1300 tauchten Fideln mit einem aus Boden, Zargen und Decke zusammengefügten Korpus auf.

de.wikipedia.org

Frühestens nach fünf (Weibchen) bzw. sechs Wochen (Männchen) sind die Nachkommen paarungsfähig.

de.wikipedia.org

Bei der Musterung wurde ihm gesagt, dies werde frühestens in zwei Jahren möglich sein.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde wurde frühestens um das Jahr 1200 von deutschen Siedlern gegründet.

de.wikipedia.org

Jedoch ist die Eröffnung des ersten Teilstücks frühestens im Jahr 2018 zu erwarten.

de.wikipedia.org

Mit der Eröffnung des 57 km langen Tunnels wurde frühestens 2020 gerechnet.

de.wikipedia.org

Die Festsetzungsfrist beginnt frühestens mit Ablauf des Jahres, in dem die Steuererklärung eingereicht wurde, spätestens jedoch nach drei Jahren.

de.wikipedia.org