Переводы „gedeihend“ в словаре немецко » русский

gedeihen [gəˈdaɪən] ГЛ. неперех. gedieh, gediehen

gedeihen

расти́

gedeihen

вы́- св.

gedeihen

развива́ться

gedeihen

-ви́ться св.

wie weit sind die Vorbereitungen gediehen?

как продвига́ются приготовле́ния?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Skorpione gelten traditionell als in trockenen Lebensräumen gedeihende Tiere, doch sind viele Arten auf eine hohe Luftfeuchtigkeit angewiesen.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Wasserlauf und ein Aquarium mit afrikanischem Fischbesatz bieten zur Fülle der in hoher Luftfeuchtigkeit gedeihenden Pflanzen Abwechslung.

de.wikipedia.org

In 1993 gab es hier reiche Regenfälle, die es dem Filmteam infolge der gedeihenden Vegetation ermöglichten, dreieinhalb Wochen auf der Farm zu weilen.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für den Iricht sind die in seinen Wäldern gedeihenden Farnpopulationen, die eine außergewöhnliche Wuchshöhe erreichen.

de.wikipedia.org

Durch die zunehmende Fichtenanpflanzung kam es zur Verdrängung der im Unterholz von Laubwäldern gedeihenden Haselsträucher, die als Rohmaterial für die Körbe dienten.

de.wikipedia.org

Intensiv gedeihendes Phytoplankton macht das Wasser grünbraun.

de.wikipedia.org

In den Trockentälern im Hochland des Taghmert gibt eine spärliche, auf Felsen gedeihende Vegetation.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit kommt bei der in periodischen Stillgewässern gedeihenden Spiloxene aquatica vor, ihre hohlen Blätter sind weitgehend mit Lufträumen gefüllt.

de.wikipedia.org

Der Ausbau der Pfarrkirche im Jahre 1461 beweist die gedeihende Lage der Bevölkerung, die damals zu klein für die Anforderungen einer stets wachsenden Gemeinschaft geworden war.

de.wikipedia.org

Genau lässt sich der Ursprung nicht nachweisen, aber es ist davon auszugehen, dass der Name von den in der Gemarkung sehr gut gedeihenden Dickwurzeln herrührt.

de.wikipedia.org