Переводы „gesättigter“ в словаре немецко » русский

sättigen [ˈzɛtɪgən] ГЛ. перех.

1. sättigen (Nahrungsmittel):

sättigen

накорми́ть св. до́сыта

sättigen

насы́тить св.

2. sättigen ЭКОН.:

sättigen

насыща́ть

sättigen

-сы́тить св. (ры́нок това́рами и т. п.)

sättigen

удовлетворя́ть

sättigen

-ри́ть св. (потре́бности населе́ния и т. п.)

Примеры со словом gesättigter

gesättigter Markt

насы́щенный ры́нок

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Heißluftdämpfer vereinigt die Funktionen eines Dämpfers, in dem Gargut in gesättigter Dampfatmosphäre gegart wird, und eines Heißluftofens, bei dem das Garen mit Umluft erfolgt.

de.wikipedia.org

Der geringe Anteil gesättigter Fettsäure-Reste macht es zu einem ernährungsphysiologisch hochwertigen Öl.

de.wikipedia.org

Dazu gehören z. B. eine übermäßige Aufnahme gesättigter oder einfach ungesättigter Fettsäuren oder auch von Alkohol.

de.wikipedia.org

Erst dadurch ist eine stichhaltige Aussage über die Wiedergabe gesättigter Farben möglich.

de.wikipedia.org

Außerdem hat das Fleisch den geringsten Anteil gesättigter Fettsäuren.

de.wikipedia.org

Sie trug zum Nachweis der Lipotoxizität gesättigter Fettsäuren bei, welche Störungen der Betazellen und schließlich zu deren Absterben (Apoptose) bewirken.

de.wikipedia.org

Kakaobutter enthält einen hohen Anteil gesättigter Fettsäuren (ca. 60 %), und nur einen sehr geringen Anteil mehrfach ungesättigter Fettsäuren (0–5 %).

de.wikipedia.org

Triglyceride (Rapsöl, Leinöl, Olivenöl etc.) mit einem hohen Anteil an ungesättigten Fettsäureresten werden schneller ranzig als solche mit einem hohen Anteil gesättigter Fettsäurereste, z. B. im Kokosfett.

de.wikipedia.org

Ein Problem ist jedoch die korrekte Darstellung gesättigter Farben im Verhältnis zu Pastellfarben in dunkleren Bildpartien.

de.wikipedia.org

Schnelle Produktlebenszyklen und eine Häufung der Produktneueinführungen sind ein Kennzeichen mehr und mehr gesättigter Märkte, dem sich die Brillenglashersteller gegenübersehen.

de.wikipedia.org