Переводы „gesamtstaatliche“ в словаре русско » немецкий

общегосуда́рственные интере́сы

gesamtstaatliche Interessen ср. мн.

общегосуда́рственный

gesamtstaatlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf dieser Grundlage werden die Zentralen Fachbibliotheken von Bund und Ländern gemeinsam aus Mitteln gefördert, die für überregionale, gesamtstaatliche Aufgaben zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1980 bis 1991 betrug das gesamtstaatliche (d. h. Zentralregierung und Bundesstaaten) Haushaltsdefizit durchschnittlich mindestens etwa 8 %, mit steigender Tendenz.

de.wikipedia.org

Anders strukturiert und ausgerichtet war die gesamtstaatliche Sozialpolitik.

de.wikipedia.org

Die Interventionen wurden hauptsächlich durch staatliche Schulden, mangels erhöhter staatlicher Einnahmen, finanziert und ließ bis 2007 die gesamtstaatliche Schuldenquote von 52 % auf 65 % ansteigen.

de.wikipedia.org

Das gesamtstaatliche Haushaltsdefizit bewegt sich bei leicht rückläufiger Tendenz zwischen neun und 10 % des Bruttoinlandsprodukts.

de.wikipedia.org

Vor allem aber sollten die Strafverfahren aus dem Dunstkreis der einzelnen Bundesstaaten auf gesamtstaatliche Ebene (Federal Trials) gezogen werden.

de.wikipedia.org

Strukturkrisen können schwerpunktmäßig bestimmte Regionen oder Industrien betreffen, aber auch gesamtstaatliche oder sogar weltwirtschaftliche Ausmaße annehmen.

de.wikipedia.org

Der Bewerb wurde 1926 zum ersten Mal ausgetragen und ist damit der älteste gesamtstaatliche Titel des Landes.

de.wikipedia.org