Переводы „gescholten“ в словаре немецко » русский

gescholten [gəˈʃɔltən] part прош. вр. von

gescholten → schelten

Смотри также schelten

schelten [ˈʃɛltən] ГЛ. перех. schalt, gescholten

schelten

руга́ть

schelten

от- св.

schelten [ˈʃɛltən] ГЛ. перех. schalt, gescholten

schelten

руга́ть

schelten

от- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die gescholtene Unverständlichkeit solcher Kunstwerke sei „das Bekenntnis des Rätselcharakters aller Kunst“.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde sie von den Sympathisanten der einen und der anderen Seite als parteilich gescholten.

de.wikipedia.org

Er sprach von Verleumdern und Verschwörung, verteidigte die gescholtene Unschuld und Tugend und rechtfertigte nicht nur sein Vorgehen, sondern war außerdem bestrebt, seine Gegner durch versteckte Drohungen einzuschüchtern.

de.wikipedia.org

Die vorher viel gescholtenen Ressentiments des preußischen Militarismus verschwanden.

de.wikipedia.org

Viele der gescholtenen Mietskasernen waren zerstört und konnten nun den Ideen von großzügigen Anlagen, Straßen und Wohnhäusern weichen.

de.wikipedia.org

Er hört erst nicht, doch der Prinz lässt ihn hingehen, die Geschwister werden vereint, der Vater für seine Dummheit gescholten und die Stiefmutter nach eigenem Urteil hingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge aus dieser Anlaufserie wurden in den deutschsprachigen Medien auch sehr dafür gescholten, dass sie eine zu spontan reagierende Lenkung hätten, die das schnelle Fahren angeblich erschwerte.

de.wikipedia.org

So ist auch Frauenlobs spätere Argumentation, dass sowohl wip als auch vrowe gleichermaßen als unwip gescholten werden kann, bereits in seinen anfänglichen Strophen im Kern enthalten.

de.wikipedia.org

Sie werde ja auch vom eigenen Mann als Hexe gescholten.

de.wikipedia.org

Seine kämpferische Mutter habe ihn gescholten, er solle nicht wie ein Weib betrauern, was er zuvor nicht wie ein Mann habe verteidigen können.

de.wikipedia.org