Переводы „gestehen“ в словаре немецко » русский

gestehen ГЛ. перех. gestand, gestanden

gestehen

сознава́ть

gestehen

осозна́ть св.

gestehen

признава́ть

gestehen

-зна́ть св.

ich muss gestehen, dass ...

до́лжен призна́ться, что ...

offen gestanden

открове́нно говоря́

offen gestanden weiß ich es nicht

открове́нно говоря́, я не зна́ю

Примеры со словом gestehen

ich muss gestehen, dass ...

до́лжен призна́ться, что ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie gesteht, was sie getan hat, und bekommt von der Mitarbeiterin eine Liste der Altenheime der Stadt, so dass sie ihren Vater dort suchen kann.

de.wikipedia.org

Und so gesteht er seinem Vater, dass er eigentlich auch pleite ist.

de.wikipedia.org

Er gestand Fehler ein, so sei sein Engagement in der Leichtathletik im Bereich Marketing und Fernsehen verglichen mit Reformbemühungen „wohl überdimensioniert gewesen“.

de.wikipedia.org

Während seiner Untersuchungshaft gestand er im Verlauf von mehreren Monaten in den Verhören die einzelnen Morde.

de.wikipedia.org

Als er durch Spiel und Spekulation völlig ruiniert ist, sucht sie ihn auf und gesteht ihm ihre Liebe.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr, dass er es nicht für ihre Familie, sondern nur für sie getan habe.

de.wikipedia.org

Zu seiner silbernen Hochzeit gesteht der Veitl dem Erzähler: „Meine Hanele, das ist eine!

de.wikipedia.org

Er gesteht der jungen Frau seine Liebe und sie lässt es zu, dass er sie in die Arme nimmt.

de.wikipedia.org

Er gestand, dass er im Herbst 1939 Sendungen italienischer Rundfunksender, sowie den Vatikansender gehört habe.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr seine Liebe und sie verzeiht ihm.

de.wikipedia.org