Переводы „hämisch“ в словаре немецко » русский

hämisch [ˈhɛ:mɪʃ] ПРИЛ.

hämisch

зло́бный

hämisch

злора́дный

er grinste hämisch

он злора́дно усмехну́лся

Примеры со словом hämisch

er grinste hämisch

он злора́дно усмехну́лся

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kriegsgewinnler lösen die alten Eliten ab und stellen ihren neu erworbenen Reichtum hämisch zur Schau.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihm weiteren Respekt in den eigenen Reihen ein, aber auch allerhand hämische Aussagen, welche ihn als steifen und spröden Politiker karikierten.

de.wikipedia.org

Der Auflagenschwund führte zu hämischen Kommentaren der Konkurrenten.

de.wikipedia.org

Doch nicht nur Lob gab es für die Arbeit, auch kleinlicher Tadel und hämische Angriffe blieben nicht aus.

de.wikipedia.org

In deren Zeitungen wurde Kuh heftig angegriffen, wobei in der Regel hämische Ausfälle auf seine jüdische Herkunft nicht fehlten.

de.wikipedia.org

Diese können leicht zu denjenigen werden, über die und auf deren Kosten gelacht wird (zum Beispiel als Opfer von hämischem, geringschätzigem „Auslachen“).

de.wikipedia.org

Der Tod fragt den Soldaten hämisch: „Heute haben wir uns gefürchtet?

de.wikipedia.org

Seine Kritik war gelegentlich sehr spöttisch, nie aber hämisch, eher nachsichtig und konstruktiv.

de.wikipedia.org

Die Aussage fand ein großes, zumeist hämisches Echo in der Netzgemeinde.

de.wikipedia.org

Bei diesen Spielen wird der Spieler von einem Hund begleitet, der hämisch lacht, sobald eine Ente nicht getroffen wurde.

de.wikipedia.org