Переводы „heruntergewirtschaftet“ в словаре немецко » русский

heruntergewirtschaftet ПРИЛ.

heruntergewirtschaftet

прише́дший в упа́док

heruntergewirtschaftet

развали́вшийся (о хозя́йстве)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem dieser sie heruntergewirtschaftet hatte, wurde sie 1799 für kurze Zeit geschlossen.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren brannten Teile des heruntergewirtschafteten Bauwerkes aus.

de.wikipedia.org

Kein Wunder, dass er deshalb sein großes Gut völlig heruntergewirtschaftet hat.

de.wikipedia.org

Bei seiner Ankunft muss er enttäuscht feststellen, dass das geerbte Anwesen samt Zubehör reichlich heruntergewirtschaftet ist.

de.wikipedia.org

Er begann schnell den Wiederaufbau der heruntergewirtschafteten Gemeinschaft zu organisieren.

de.wikipedia.org

Der heruntergewirtschaftete Hammer musste neu aufgebaut und eingerichtet werden, was der Stadtkasse weitere 2000 fl kostete.

de.wikipedia.org

Er hinterliess ein komplett heruntergewirtschaftetes Kloster, das gegen die aufstrebende Stadt bedeutungslos geworden war.

de.wikipedia.org

Der Schutzanstrich des Schwebebahngerüstes war streckenweise über zehn Jahre alt, sämtliche Betriebsmittel waren durch mangelhafte Pflege während der Kriegsjahre stark heruntergewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Dort muss sie allerdings feststellen, dass hier seit Jahren keine weibliche Hand gewirkt hat und alles sehr heruntergewirtschaftet, unordentlich und auch schmutzig ist.

de.wikipedia.org

1915 begannen erste Renovierungsarbeiten an den heruntergewirtschafteten Gebäuden.

de.wikipedia.org