Переводы „hinaufführen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

I . hinauf|fahren ГЛ. неперех. (Weg)

hinauffahren

е́хать наве́рх

II . hinauf|fahren ГЛ. перех.

hinauffahren

везти́ наве́рх

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im dreiachsigen Mittelrisalit befindet sich das Portal zu dem eine achtstufige Freitreppe hinaufführt.

de.wikipedia.org

Der linke Weg führt vorbei an efeubewachsenen Gräbern zu ein paar Stufen, die hinaufführen zu einer Art Gräbergalerie.

de.wikipedia.org

Die quadratische Platte wiederum ruht auf einer größeren, ebenfalls aus Granit bestehenden Bodenplatte, zu der drei Stufen hinaufführen.

de.wikipedia.org

Auf einem Ende dieses Brückenabschnitts ist eine Rampe montiert, die die Fahrbahnen zu der anschließenden Schrägseilbrücke in mehr als 30 m Höhe hinaufführt.

de.wikipedia.org

Vor der Kirchenfassade liegt eine Vorhalle, zu der eine Treppe hinaufführt.

de.wikipedia.org

Sie sind über tonnengewölbte Steintreppen erreichbar, die vom westlichen Querschiff aus in westlicher Richtung hinaufführen und dem Winkel beim Erreichen der Außenmauern der Türme folgen.

de.wikipedia.org

Die mittleren drei Achsen der Galerie werden durch zweiflügelige Türen gebildet, zu denen kleine Treppen hinaufführen.

de.wikipedia.org

Im Hof befindet sich eine Terrasse, zu der eine Freitreppe mit Gitter hinaufführt.

de.wikipedia.org

Das so übersetzte hebräische Wort deutet wohl auf die Stufen, die zum Tempels hinaufführen, hin.

de.wikipedia.org

Die Ostfassade besitzt eine offene Vorhalle zu der eine sechsstufige Treppe hinaufführt.

de.wikipedia.org