Переводы „kümmerliches“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

kümmerlich [ˈkʏmɐlɪç] ПРИЛ.

1. kümmerlich (karg, armselig):

kümmerlich

жа́лкий

kümmerlich

убо́гий

2. kümmerlich (schwächlich):

kümmerlich

хи́лый

eine kümmerliche Gestalt

хи́лая фигу́ра ж.

3. kümmerlich (ungenügend):

kümmerlich

недоста́точный

ein kümmerliches Ergebnis

плохо́й результа́т м.

ein kümmerlicher Rest

ску́дный оста́ток м.

Примеры со словом kümmerliches

ein kümmerliches Ergebnis

плохо́й результа́т м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie braucht den Blick auf die Welt, der ein kümmerliches Blümchen in einem Feld aus Asche für ein Zeichen von Hoffnung hält.

de.wikipedia.org

Auf der Reststrecke gab es ein kümmerliches Angebot an Zügen.

de.wikipedia.org

Der fließende Übergang zwischen Job und Feierabend ließ von seinem Privatleben nicht mehr als ein kümmerliches Rudiment zurück.

de.wikipedia.org

Die letzten Sätze lauten: „Freilich die Freiheit, wie sie heute möglich ist, ist ein kümmerliches Gewächs.

de.wikipedia.org