Переводы „kennen lernen“ в словаре немецко » русский

kennen lernenНОВ ГЛ. перех.

kennen lernen

знако́миться

kennen lernen

по- св.

kennen lernen (zum ersten Mal sehen)

узнава́ть

kennen lernen (zum ersten Mal sehen)

-на́ть св.

du wirst mich noch kennen lernen разг.

ты меня́ ещё узна́ешь

Примеры со словом kennen lernen

kennen lernen

знако́миться

jdn näher kennen lernen

познако́миться с кем-ли́бо бли́же

jdn kennen lernen

познако́миться с кем-ли́бо

du wirst mich noch kennen lernen разг.

ты меня́ ещё узна́ешь

es freut mich, Sie kennen zu lernen

я о́чень рад с ва́ми познако́миться

es freut mich Sie kennen zu lernen

я о́чень рад познако́миться с ва́ми

es ist schön, neue Leute kennen zu lernen

прия́тно познако́миться с но́выми людьми́

es ist mir eine große Ehre Sie kennen zu lernen

для меня́ больша́я честь познако́миться с ва́ми

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als er eines Tages ein wunderschönes Herbstgemälde entdeckt, will er den Maler unbedingt kennen lernen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit soll er die Lebensweise der Mönche kennen lernen und prüfen, ob er dafür geeignet ist.

de.wikipedia.org

Auf Rundwegen und auf Tafeln konnten nun Besucher die obertägigen Besonderheiten kennen lernen.

de.wikipedia.org

Seine Majestät hat Humor, ihm gefällt dieser freche, dreiste Kerl und Edelganove und will ihn unbedingt kennen lernen.

de.wikipedia.org

Schon lange hatte er sie wiedersehen und ihre neue Heimat – das Laboratorium der Aufklärung – kennen lernen wollen.

de.wikipedia.org

Während der Grundausbildung sollen die Beflissenen mindestens zwei Bergbaubetriebe kennen lernen und mindestens 40 Schichten in einem untertägigen Betrieb ableisten.

de.wikipedia.org

Beide Betriebe lernen sich besser kennen, lernen voneinander und sind gar nicht mehr so verfeindet wie zu Beginn.

de.wikipedia.org

Auf Veranstaltungen, in Workshops, Gesprächsrunden oder auf Netzwerkplattformen können sich an Design Interessierte kennen lernen.

de.wikipedia.org

Nur so könnten Lehrer die zukünftige Arbeitswelt ihrer Schüler kennen lernen.

de.wikipedia.org

Durch sie kann man bestimmte Landstriche oder Gebäude, die sie damals besuchte, kennen lernen.

de.wikipedia.org