немецко » русский

Переводы „klingender“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

klingen [ˈklɪŋən] ГЛ. неперех. klang, geklungen

Показать таблицу спряжения

1. klingen (tönen, sich anhören):

klingen
звуча́ть нсв.
sie klang lustig
её го́лос звуча́л ве́село

2. klingen (Glocke):

klingen
звони́ть
klingen
про- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Snare-Teppich darf sich auch nicht verbiegen, da sich sonst ein rostig klingender Nachklang ergibt.
de.wikipedia.org
Die Freundin zieht trotz ihres hohen Alters mit dem schwer beladenen Tragekorb auf dem Rücken als Hausiererin voller Unrast über Land und kehrt mit klingender Münze in ihr Gebirge zurück.
de.wikipedia.org
Sie war politisch-ideologisch aus der Abwehr fremdländisch klingender Ortsnamen motiviert.
de.wikipedia.org
Proscriptors kratzender, stranguliert klingender Gesang wirke nach einiger Zeit abträglich.
de.wikipedia.org
Daneben verfügt die Art über eine Reihe wiehernd oder zittrig klingender Lautäußerungen.
de.wikipedia.org
Klingender war Asthmatiker und zeitlebens von schlechter Gesundheit.
de.wikipedia.org
Seine Begleitband bietet jazzigen Mainstream, in den sein „cremig klingender“ Bariton nah an die Texte gebundenen Legatogesang bettet.
de.wikipedia.org
Die künstlerische Botschaft, die wie eine Leuchtschrift auf dem obersten Stockwerk eines Gebäudes aufsitzt, ist ein „silberhell klingender Gesang für die Gerechtigkeit und Solidarität“.
de.wikipedia.org
Gute Spieler können das Schrille und Harte ihres Klangs abmildern, sodass ein homogen klingender Akkordsatz zusammen mit den anderen Klarinetten möglich ist.
de.wikipedia.org
Auf der Saite wird zunächst ein um eine Oktave höher klingender Flageolettton erzeugt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное