Переводы „mangelhaft“ в словаре немецко » русский

mangelhaft ПРИЛ.

1. mangelhaft (unzureichend):

mangelhaft

недоста́точный

2. mangelhaft (Schulnote):

mangelhaft

неудовлетвори́тельный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine mangelhafte Risikowahrnehmung wirkt sich negativ auf die nachfolgenden Phasen des Risikomanagements aus.

de.wikipedia.org

In den ersten Monaten litt der 001 unter mangelhafter Öl- und Treibstoffversorgung, hinzu kamen Zuverlässigkeitsprobleme.

de.wikipedia.org

Dessen Fundamente und die Bauplanung und -ausführung insgesamt waren mangelhaft; die Mauern begannen sich zu neigen.

de.wikipedia.org

Eine mangelhafte Anlage würde die Verteidigung hier sonst illusorisch machen.

de.wikipedia.org

Doch die Verarbeitungsqualität war mangelhaft und von den Ausmaßen her war der Wagen für eine Familie zu klein.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich zeichnete er sich trotz mangelhafter Ausbildung der Soldaten, allgemeiner Versorgungsknappheit und der äußerst widrigen Bedingungen mit großer Geschicklichkeit aus.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmale des Fehlbildungssyndromes sind mangelhafte Verknöcherung der Schädeldecke, Klumpfüße, Gesichtsdysmorphien, Skelettfehlbildungen und Kleinwuchs.

de.wikipedia.org

Das mangelhafte Betriebssystem der eingesetzten Rechner verschlimmerte die Situation.

de.wikipedia.org

In dem Eifer, entsprechend den Parteivorgaben solche Maßnahmen umzusetzen wurde bei vielen Maßnahmen der Rat von Hydrologen ignoriert und die Arbeiten mangelhaft ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Erfolg stellte sich aufgrund der mangelhaften Qualität der Seide nicht ein und die Zucht wurde rasch wieder eingestellt.

de.wikipedia.org