Переводы „maschinengeschrieben“ в словаре русско » немецкий

машинопи́сный

maschinengeschrieben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den Urhebern der maschinengeschriebenen Flugblätter, deren Verbreitung dem handgeschriebenen Zettel vorausgegangen war, kam man nicht auf die Spur.

de.wikipedia.org

Das handschriftliche Original ging laut Österreichischem Kriegsarchiv im Jahr 1945 verloren, jedoch existiert ein 45-seitiges, maschinengeschriebenes Transkript.

de.wikipedia.org

Oft wird in Spielfilmen dargestellt, dass der Verfasser eines maschinengeschriebenen Schriftstückes einfach am Papier zieht und so das Blatt mit einem ratschenden Geräusch in der Zeilenschaltung aus der Maschine entfernt.

de.wikipedia.org

Die Manuskripte, die Durchschläge, seine Notizbücher wie auch die maschinengeschriebenen Kopien und sogar die Schreibmaschinenbänder wurden beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Es entstand ein maschinengeschriebenes Manuskript mit vier Durchschlägen, die nach Fertigstellung in vier Exemplaren gebunden wurden.

de.wikipedia.org

Ort und Zeit der Errichtung können jedoch maschinengeschrieben sein.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Auszüge aus den über 70 Bänden mit weit über zehntausend Seiten maschinengeschriebener „Tagebücher“.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit führte er einen maschinengeschriebenen Zettelkatalog ein.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1996, als letztmals ein maschinengeschriebenes Manuskript angenommen wurde, konnte die Zeitschrift vollständig auf die digitale Produktion umgestellt werden.

de.wikipedia.org

Das literarische Werk umfasst drei handgeschriebene und vier maschinengeschriebene Gedichtbände sowie ein zum Einbinden bestimmtes Konvolut von Gedichten.

de.wikipedia.org