Переводы „maskieren“ в словаре немецко » русский

I . maskieren [masˈki:rən] ГЛ. перех.

maskieren

маскирова́ть

maskieren

за- св.

II . maskieren [masˈki:rən] ГЛ. возвр. гл.

maskieren

маскирова́ться

maskieren

за- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies veranlasste ihn, seine Infanterie noch immer maskiert zu halten.

de.wikipedia.org

Mehrere Themen entwickeln sich parallel, Auflösungen von Dissonanzen geschehen unmerklich oder werden bereits durch neu eingetretene Dissonanzen maskiert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sollte nicht zum Maskieren von Datenbank-Eingaben benutzt werden, da es keine ausreichende Sicherheit gegenüber gewährleistet.

de.wikipedia.org

Der Täter trat maskiert auf den Rapper zu.

de.wikipedia.org

Fragmente, welche Repeatmuster enthalten, werden maskiert und später gesondert betrachtet.

de.wikipedia.org

Der Wandfuß wird zum Großteil von Hangschutt maskiert.

de.wikipedia.org

Werden Signale unterhalb dieses Pegels ausgesteuert, würden sie vom Rauschen maskiert und dadurch unhörbar werden.

de.wikipedia.org

Da zur Verifikation benötigt wird, wird sie mit maskiert.

de.wikipedia.org

1) maskiert auf und präsentierten Live-Abmischungen von fünf Liedern ihres Albums, hinzugefügt wurden noch weitere Instrumentierungen und Gesang.

de.wikipedia.org

Die Musiker traten häufig maskiert oder verkleidet auf.

de.wikipedia.org