Переводы „mehrfarbige“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

mehrfarbig ПРИЛ.

mehrfarbig

многоцве́тный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit der Industrialisierung der Papierindustrie und besseren Drucktechniken entwickelten sich aus den einfarbigen Packpapieren mehrfarbige, mit verschiedenen Motiven bedruckte Geschenkpapiere.

de.wikipedia.org

Daneben fertigte die Künstlerin in den 70er und 80 Jahren monochrome und mehrfarbige Aquatinta-Radierungen, Siebdrucke und Lithographien an.

de.wikipedia.org

Sie erschienen nun als mehrfarbige und auf Kunstdruckpapier gedruckte Programmankündigungen jeweils zum Frühjahr und zum Herbst eines jeden Jahres.

de.wikipedia.org

Für eine mehrfarbige Offset-Lithografie fertigt man für jeden Farbauszug eine Folie.

de.wikipedia.org

Herkömmliche Gebrauchskeramiken wie Blumenvasen, Kannen oder Krüge sind dickwandig und weisen eine cremefarbenen Glasur auf, blaue oder mehrfarbige Dekorationen sind üblich.

de.wikipedia.org

Mittlerweile können auch mehrfarbige Motive/Gravuren erstellt werden, beispielsweise durch die verschiedenen Reaktionen bei Laserbearbeitung auf Metall.

de.wikipedia.org

Achat, Malachit und andere sind feinkörnige, lagige Ausscheidungen aus hydrothermalen Lösungen, die bei wechselnden Inhaltsstoffen mehrfarbige Bänderungen aufweisen können.

de.wikipedia.org

Das Innere besitzt ein repräsentatives Foyer mit einem prunkvollen Stiegenhaus, das durch eine Oberlichte erhellt wird, mehrfarbige Marmorverkleidung und einen mächtigen Luster.

de.wikipedia.org

Bei der Renovierung 1986 wurden Wandmalereien entdeckt, darunter 178 mehrfarbige Pflanzendarstellungen, mehrere Weihekreuze (mit der Schwurhand als Segensgeste) und vier überlebensgroße Wandbilder (hl.

de.wikipedia.org

In einer Wand der Seitenschiffe hat sich ein kleiner Abschnitt einer Bogenlaibung bewahrt, der die ursprüngliche mehrfarbige Bemalung mit Mauerwerkattrappe und eine kleine Blüte zeigt.

de.wikipedia.org