Переводы „minütlich“ в словаре русско » немецкий

ежемину́тный

minütlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die minütlich einströmende Wassermenge betrug 70 Kubikfuß.

de.wikipedia.org

Über eine Stunde lang sollen leichtere Vibrationen mit minütlich auftretenden Schockwellen beobachtet worden sein.

de.wikipedia.org

Dieser führt zu einer minütlich steigenden globalen Erwärmung der Erde und droht das Leben auf dieser in wenigen Tagen auszulöschen.

de.wikipedia.org

In die Nut am Umfang einer Scheibe rastet ein Stift ein, der vom Magneten, der auch den Minutenzeiger minütlich bewegt, kurzzeitig herausgezogen wird.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für Uhren, die minütlich mit dem Funkzeitzeichen synchronisiert werden, sind die Hauptuhren der deutschen Bahnhofsuhren.

de.wikipedia.org

Entweder wird die Verbrauchserfassung mit automatischen, zu einem zentralen Computersystem vernetzten Verbrauchzählern (sogenannte Zählermanagementsysteme) sehr häufig bis hin zu minütlich durchgeführt und erlaubt die Aufnahme sogenannter Lastgänge.

de.wikipedia.org

Da die Sendezeitintervalle auf etwa 1 Minute eingestellt waren, wäre für eine ausreichende Ganggenauigkeit der Empfang jedes einzelnen minütlichen Sendesignalimpulses erforderlich gewesen.

de.wikipedia.org

Im Fahrzeugheck befindet sich eine Feuerlöschkreiselpumpe mit einer Förderleistung von minütlich 1.000 Liter Wasser bei einem Ausgangsdruck von 10 bar.

de.wikipedia.org

Fast minütlich kann man einen Modernismus oder Anachronismus entdecken.

de.wikipedia.org

Die Daten der meisten Stationen werden als minütliche Mittelwerte erfasst.

de.wikipedia.org