немецко » русский

nahen [ˈna:ən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
nahen
приближа́ться
nahen
-бли́зиться св.

nähen [ˈnɛ:ən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения
nähen
шить
nähen
с- св.
nähen МЕД.
зашива́ть
nähen МЕД.
-ши́ть св.

I . nah(e) [ˈna:(ə)] ПРИЛ.

II . nah(e) [ˈna:(ə)] ПРЕДЛОГ дат.

Nähe <-> [ˈnɛ:ə] СУЩ. ж.

nahe gelegenНОВ ПРИЛ.

nahe liegendНОВ ПРИЛ.

nahe stehendНОВ ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Am nahen Ballindamm steht ein ebenfalls als „Alsterhaus“ benanntes Kontorhaus an der Binnenalster (Bild).
de.wikipedia.org
Er plant, die Familie mit einer vergifteten Lasagne umzubringen, um allen den nahen Untergang zu ersparen.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund nahen fünf weitere Revolutionäre, mit geschulterten Dreschflegeln.
de.wikipedia.org
Der ungewöhnliche plötzliche Einbruch des Erdfallsees wird auf eine Bruchlinie zurückgeführt, die mit Verwerfungen des nahen Schafberges erklärt werden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist die ganze Geschichte durchzogen mit inzestuösen Motiven der sexuellen Beziehung zwischen nahen Verwandten.
de.wikipedia.org
Die weiteren Planungen sehen den Bau einer Freilichtbühne in einem nahen Steinbruch sowie die Errichtung einer Siedlung mit Ferienhäusern vor.
de.wikipedia.org
Das gewonnene Erz wurde wohl in der nahen Neuenhofer Schmelzhütte verarbeitet.
de.wikipedia.org
Der Muffkarton unterscheidet sich von seiner nahen Verwandten, der Hutschachtel, vor allem durch seine dem Produkt angepasste, weniger breite, mehr röhrenartige Form.
de.wikipedia.org
Sie ist nur schwer zugänglich, angeblich brachten Bewohner der nahen Ortschaften daher im Mittelalter ihre Herden zum Schutz vor plündernden Wikingern dort in Sicherheit.
de.wikipedia.org
Die Holzfäller und Fuhrleute brachten das Holz zu den nahen Sägewerken; im Dorf wurden Bürsten und Holzschuhe hergestellt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "nahen" в других языках

"nahen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное