Переводы „namhaft“ в словаре немецко » русский

namhaft ПРИЛ.

1. namhaft (berühmt):

namhaft

изве́стный

2. namhaft (groß, beträchtlich):

namhaft

значи́тельный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Größere Spender wurden bislang jedoch noch nicht namhaft gemacht.

de.wikipedia.org

Dies war bereits die vierte namhafte Rolle, in der er eine jüngere Version eines anderen Darstellers spielte.

de.wikipedia.org

In vielen namhaften technischen Museen hat die Maschine jedoch ihren gebührenden Platz erhalten.

de.wikipedia.org

Die Äbtissinnen stammten überwiegend aus namhaften lokalen Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

Das Rupertinum gilt als namhaftes Haus für nationale und internationale Ausstellungsprojekte zur klassischen Moderne, Gegenwartskunst und zeitgenössischen Kunst.

de.wikipedia.org

1865 verließ sie dies und durfte nur Schauspielerin werden, wenn ein namhafter Künstler ihren Vater überzeugte.

de.wikipedia.org

Das Beratungsgeheimnis und mangelndes Erinnerungsvermögen hinderten ihn, diese Fälle namhaft zu machen.

de.wikipedia.org

Bei der Preisverleihung werden die Preise durch namhafte Personen aus der Wirtschaft, meist technische Leiter oder Geschäftsführer mit dem Zuständigkeitsbereich Technik, an die Preisträger übergeben.

de.wikipedia.org

Drei seiner Schwiegersöhne waren namhafte Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Jeder der drei Gitarristen trat mit namhaften Begleitmusikern auf.

de.wikipedia.org