Переводы „nichtsdestoweniger“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

тем не ме́нее

nichtsdestoweniger

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Propaganda, Werbung usw. stiften ihn nichtsdestoweniger auch aktiv.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger ist der Niedergang der Stadt weniger auf die Zerstörung 1189 zurückzuführen als auf die Abnahme der Bedeutung als Wirtschaftsmetropole.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger existieren Gemeinsamkeiten, die den Vorteil der Region darstellen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger war es das beste Abschneiden der Nationalmannschaft bei einer Fußball-Karibikmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger sind die Wohnungen vor allem aufgrund der zentralen Lage und der Repräsentativität des Hauses begehrt und daher sehr teuer.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger gibt es zahlreiche Hindernisse auf dem Weg zu einem normalen Straßenbahnverkehr, angefangen bei den ewigen städtischen Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger wird in diesem Heft fortwährend Bezug genommen auf frühere Nummern des Blattes.

de.wikipedia.org

Die Botschaft kam nichtsdestoweniger an: nach einer spannenden Punktwertungsprozedur lag die Sängerin mit ihrem Lied Diva an der Spitze der Wertungstabelle.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger ist ein fossil überlieferter Organismus oft zunächst der Verwesung ausgesetzt gewesen, denn diese beginnt unmittelbar nach dem Tod.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger sind die Erkenntnisse aus histologischen Untersuchungen rezenter Archosaurier wichtig für die korrekte Interpretation der Beobachtungen an histologischen Schnitten fossiler Dinosaurierknochen (Aktualismusprinzip).

de.wikipedia.org