Переводы „offenkundig“ в словаре русско » немецкий

неприкры́тый

offenkundig

очеви́дный

offenkundig

очеви́дно

offenkundig

бесспо́рный

ganz offenkundig

для всех очеви́дно его́ трудолю́бие

sein Fleiß ist für alle offenkundig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihr Alter ist durch die Verschleiß- bzw. Tragespuren an den Perlen offenkundig.

de.wikipedia.org

Das größte Ekelpotenzial haben weltweit offenkundig tierische Produkte, im Gegensatz zu Pflanzen und unbelebten Objekten.

de.wikipedia.org

Das Verbot analoger Rechtsanwendung gilt auch und insbesondere dann, wenn offenkundig eine Strafbarkeitslücke vorliegt.

de.wikipedia.org

Die Symbole selbst sind weitgehend ungedeutet, soferne sie nicht offenkundig lesbar sind.

de.wikipedia.org

Als er es verlässt, trifft er sie auf der Straße, sie hat offenkundig auf ihn gewartet.

de.wikipedia.org

In ihren Augen war dies die Folge des offenkundigen Treubruchs eines Verräters.

de.wikipedia.org

Die offenkundige Religiosität der Gemeinde verhinderte Übergriffe von Bolschewiki auf das Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Die Verlässlichkeit der Internet-Informationen kann problematisch sein wie dies bei den Ratings bei Ärzten, Hotels oder Restaurants offenkundig wird.

de.wikipedia.org

In den 1880er und frühen 1890er Jahren war die Zeit dazu ganz offenkundig noch nicht reif.

de.wikipedia.org

Noch nie in der Geschichte war der Antagonismus so offenkundig und bedrohlich.

de.wikipedia.org