Переводы „parfümiert“ в словаре немецко » русский

I . parfümieren [parfyˈmi:rən] ГЛ. перех.

parfümieren

души́ть

parfümieren

надуши́ть св.

II . parfümieren [parfyˈmi:rən] ГЛ. возвр. гл.

sich parfümieren

души́ться

sich parfümieren

надуши́ться св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind wasserklar oder gelblich, es gibt auch gefärbte und/oder parfümierte Kaltreiniger.

de.wikipedia.org

Das Mädchen wurde festlich gekleidet, parfümiert und mit Blumen geschmückt.

de.wikipedia.org

Die geruchlose Mischung wird bei der Herstellung parfümiert, sodass sie einen charakteristischen, süßlichen Duft erhält.

de.wikipedia.org

Mit Bergamottöl werden jedoch auch Seifen, Deodorants, Zahnpasten und Duschgels parfümiert.

de.wikipedia.org

Sie sind stark parfümiert, imitieren ihren Gang und die hohe Stimmlage.

de.wikipedia.org

Einem erhöhten Stichrisiko setzt man sich des Weiteren beim Obst- oder Blumenpflücken, in der Nähe von Abfallkörben und bei Verwendung von parfümierten Kosmetika aus.

de.wikipedia.org

Stattdessen ließen sie aus drei Helikoptern 500 kleine olympische Flaggen an Papierfallschirmen und 30.000 parfümierte Kunstrosen über dem Stadion abwerfen.

de.wikipedia.org

Wenn sie halb nackt und parfümiert herumlaufen, passieren eben solche Dinge.

de.wikipedia.org

Dann noch 35 g angewärmtes Glycerin und eine Lösung aus 4 g Pottasche und 15 ml Wasser einrühren und nach belieben parfümieren.

de.wikipedia.org

Als Allergene kommen viele Stoffe in Betracht (Zigarettenrauch, Teppichreiniger, parfümierte Haushaltsgegenstände wie Haarsprays oder Deodorants sowie mit Chemikalien behandelte Einrichtungsgegenstände).

de.wikipedia.org