Переводы „parodieren“ в словаре немецко » русский

parodieren [paroˈdi:rən] ГЛ. перех.

parodieren

пароди́ровать нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bekannt und vielfach parodiert ist insbesondere der abschließende Vers der Hymne: „Was bleibet aber, stiften die Dichter.

de.wikipedia.org

Besonders populär sind ihre Auftritte, in denen sie das Kölner Dreigestirn parodieren.

de.wikipedia.org

Das Video wurde mehrfach unter anderen Bedingungen nachgeahmt und auch parodiert.

de.wikipedia.org

Während Parks Werk amerikanischen Heroismus parodiert, kritisiert es doch auch gleichzeitig hegemoniale Gewalt.

de.wikipedia.org

In der Sendung traten verschiedene Darsteller auf, um Fernsehformate zu parodieren.

de.wikipedia.org

Das Buch parodiert den Romanstil früherer Buren-Romane und beschreibt jeden der sieben Tage mit zunehmender Surrealität.

de.wikipedia.org

Der Mord unter der Dusche wird bis heute häufig zitiert und parodiert.

de.wikipedia.org

Das Spiel setzt nun bei diesen Karteikarten an und parodiert sie.

de.wikipedia.org

Dabei parodierte er auch verschiedene Stile höfischer französischer Dichtung.

de.wikipedia.org

Im Musikvideo wurden gängige Werbeklischees und Spaßgesellschafts-Images parodiert, die im krassen Gegensatz zum Songtext stehen.

de.wikipedia.org