Переводы „phänomenal“ в словаре немецко » русский

I . phänomenal [fɛnomeˈna:l] ПРИЛ.

phänomenal

феномена́льный

II . phänomenal [fɛnomeˈna:l] НАРЕЧ. разг.

phänomenal

феномена́льно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein phänomenales melodisches Talent ließ allerdings kaum einen qualitativen Unterschied zwischen den beiden Arten erkennbar werden.

de.wikipedia.org

Auf die letztere, derart einfache Weise scheinen sich jedoch phänomenale Eigenschaften nicht zusammensetzen zu lassen.

de.wikipedia.org

Phänomenales Bewusstsein habe jedoch nichts mit Eigenschaften wie Größe, Form, Position und Bewegung zu tun, somit auch nichts mit Struktur und Dynamik.

de.wikipedia.org

Dabei nimmt der Begriff des phänomenalen Leibes einen zentralen Platz in seinen Werken ein.

de.wikipedia.org

Alles, was dem Subjekt unmittelbar erscheint, ist grundsätzlich in jedem Bewusstseinszustand Bestandteil der eigenen phänomenalen Welt.

de.wikipedia.org

Die Musik beschrieb die Zeitschrift als „phänomenal“, „ganze Orchester sind im Hintergrund zu hören“.

de.wikipedia.org

Die Wahrnehmungen eines Wesens, das über diese Fähigkeiten verfügt, unterscheiden sich deshalb phänomenal von denjenigen einer Kreatur, die diese Fähigkeiten nicht besitzt.

de.wikipedia.org

Er erklärte, er habe eine phänomenale Arbeit bei der Bekämpfung des Virus geleistet.

de.wikipedia.org

Er verfügt über enorme technische Fähigkeiten und besitzt ein phänomenales Gedächtnis; beständig ist er an Fragen der Aufführungspraxis und stilistischer Aspekte interessiert.

de.wikipedia.org

Bestimmte Ereignisse im phänomenalen Erlebnisraum verursachen eine Fokussierung der Aufmerksamkeit auf einzelne Objekte des Wahrnehmungsbereiches.

de.wikipedia.org