Переводы „piept's“ в словаре немецко » русский

piepen [ˈpi:pən] ГЛ. неперех.

piepen

пища́ть

bei dir piept's wohl! разг.

у тебя́ кры́ша пое́хала!

Примеры со словом piept's

bei dir piept's wohl! разг.

у тебя́ кры́ша пое́хала!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die in dem Werk erzeugten Eisenplatten wurden teilweise auf einer angegliederten „Piepenschmitte“ zu Ofenrohren („Piepen“) weiter verarbeitet.

de.wikipedia.org

Druckte früher die Waage nur Zettel aus, piepst sie heute digital vor sich hin oder spricht sogar.

de.wikipedia.org

Durch seinen langen Schnabel, der am Ende manchmal gekrümmt ist, stößt er ein kurzes, hochfrequentes Piepen aus.

de.wikipedia.org

Als die Kamera beginnt wegen schwacher Akkuleistung zu piepen, greift es sie an.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme ist ein hohes, leises, pfeifendes Piepen.

de.wikipedia.org

Kleinen Jungen soll man früher erzählt haben, dass man Hühner piepen hören könne, wenn man das Ohr an den Stein hielt.

de.wikipedia.org

Ein Piepen und Aufleuchten bestätigen die erfolgreiche Rückgabe.

de.wikipedia.org

Ein Aufleuchten und ein zweifaches Piepen bestätigen die erfolgreiche Entnahme.

de.wikipedia.org

Bei Vögeln ist die Krankheit sehr selten und äußert sich in ängstlichem Piepen, Bewegungsstörungen und Lähmungen.

de.wikipedia.org

Das Piepen der schlüpfenden Küken wirkt stimulierend auf die anderen Küken, so dass der Schlupfprozess eines Gelege weitgehend synchron abläuft.

de.wikipedia.org